한글패치를 배포하기 시작한 후로 생각보다 많이 들었던 소리가
게임을 구할 길이 없어서 손가락만 빨고 있다는 말이었습니다.하지만, 한분 한분 메일로 보내드리긴 힘들기 때문에, 토렌트 사이트로 배포하면
오래 남아 있을 거라 생각해서 배포를 토렌트로 하는 건 아니지만 공유합니다.
원래 한글판이 정발 되었는데 뭐 새삼스레 한글패치냐고 하는 분들이 있겠지만,
한글판을 해보신 분들은 알겠지만 그놈의 스타포스 락 때문에 xp 이후로는 실행이 안됩니다.
그래서 VMWare나 VirtualPC에 XP를 설치해서 실행을 해야합니다.
근데 이 게임이 중문판은 3DM에서 배포한 크랙이 있길래 이걸 잘 짜집기 하면
물건 하나 나오겠다 싶어서 짜집기 해보니 그럭 저럭 실행이 되더라는 겁니다.
그래서 처음엔 한글 정발 데이터 그대로 중문판에 적용해서 배포하고 있었는데
때마침 블로그에 들르셨던 "진초필"이라는 필명을 쓰시는 분이 이 게임에 대해서 잘 알고 계셨고,
클리어 경험도 많고 모든 루트 공략도 해보신 분이라 스크립트 오류 수정을 진행하면서
오타수정, 오류검출을 해주셨고, 현재는 모든 오류가 수정된 상태입니다.
(오타는 남아 있을 수도 있는데 정발판 자체가 번역도, 맞춤법도 개판이라 수정 한다고 했는데도...)
즉, 다시 말해서 한글 정발판보다 완성도가 훨씬 높은 상태로 완성이 된게 한글패치 입니다.
한글패치를 하면서 사용했던 실행파일이 크랙된 파일이라 무설치로 배포도 가능합니다만,
제 블로그의 이력상 윈도우 무설치 게임은 배포하는데 어려움이 있고,
그렇다고 토렌트로 배포하기엔, 저도 고생한게 있어서 뭔가 아쉬운 마음이 들어서 이렇게 배포합니다.
파일을 다운받아서 설치한 후에 한글패치 파일들 다운받아서 압축을 풀어 덮어쓴 후
DelFiles.bat 실행해서 쓰이지 않을 파일들 정리하면 됩니다.
※. 만약 한글판 설치본을 가지고 계신 분은 이걸 다운받지 않고 그냥 한글판 설치 후
한글패치만 덮어써도 됩니다. (크랙된 실행파일도 한글패치에 포함되어 있습니다.)
게임 다운로드:
초반 진행 영상:
스크린샷:
 |