본문 바로가기

카테고리 없음

[무설치/압축] 뱀파이어 한글 패치판 (Vampyr)

[다운이 안될 시 자신의 드라이브에 사본 만들기 해서 받으세요. 주의! 자신의 계정에 용량이 부족하면 사본 만들기가 안됩니다. 삭제 후 휴지통 비우기 확인!]

[반디집 최신 버전으로 5기가 분할 압축했습니다. 반디집 최신 버전으로 확장자가 7z.001으로 된 파일 선택 후 압축 해제 권장] 

[크롬 같은 브라우저에서 다운로드 시 파일이 깨질 우려가 있습니다. 파일이 깨져 있으면 압축 해제 시 오류가 납니다. IDM으로 다운 추천합니다.]

[제가 올리는 구글 계정 & 유투브 영상은 인증하지 않은 업로드용 계정입니다.]

[파일은 2020-03-16 삭제 예정 / 말 그대로 예정이기에 조기에 삭제될 수 있습니다. 게시물 게시 후 최소 48시간 유지함]

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

원래 이 자료를 마지막으로 유종의 미를 거두고 업로더를 쉬려고 했으나 얼마 전 바이러스 의심 논란 건으로 더 이상 진행하지 않아서 어떻게 할까 고민하다가

이렇게 글을 씁니다. 

이전 게시물의 바이러스 의심 논란 건은 이유가 어찌 되었든 제가 처신을 잘못해서 그렇게 논란이 커졌다고 생각합니다. 그로 인해 다른 회원분들까지 

영향을 미친 것 같아서 죄송스러운 마음입니다. 

 

아무튼 한글 패치에 대해서 좀 더 설명하자면 코덱스 정보까지는 아니더라도 대화(상호작용) 및 그 외 부분들은 플레이 검수를 한 다음에 배포를 하려고 했는데

일단 제 상황도 얘기하고 싶고 이렇게라도 그때 불쾌하셨던 분들에게 말씀드리고자 완전하지 않은 상태로 배포합니다.

 

마지막으로 이후 티카페에서 업로더로서 활동은 완전히 접을 생각입니다. 그동안 댓글 달아주신 모든 분들에게 감사하다는 말씀드리고 싶습니다.

 

 

 

- 적용된 사항 - 

 

1. Vampyr-CODEX

  - Vampyr Update 3-CODEX 까지 적용 

 

 

2. 일본어화 패치 기반으로 기계 번역 돌림.

  - 인물, 명사 통일화 (매크로로 작업해서 통일이 안된 곳이 있을 수 있음)

  - 스킬명 /스킬 설명 검수 (100%는 아님)

  - 대화(상호작용) 극 초반 부분 검수 후 중단된 상태

 

 

 

- 실행법 -

 

구드링크의 파일 전부 받아서 압축 풀고 _Start.bat  게임 실행.

 

 

 

 

https://drive.google.com/drive/folders/1EeYzYmAxq_n7LB__3XegP3xB4CGGisoM